Staging costs, seller fees, and agent commissions are just some of the costs you should expect to incur if you decide to sell your house.